{"id":211113,"date":"2020-01-13T10:40:58","date_gmt":"2020-01-13T10:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/?page_id=211113"},"modified":"2020-02-12T14:24:18","modified_gmt":"2020-02-12T14:24:18","slug":"ogolne-warunki-i-zasady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/ogolne-warunki-i-zasady\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki i zasady"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Page Title Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#313e47&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(49,62,71,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.tpa-legal.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PODSTRONA-GRAFIKA_2.jpeg&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;||50px|||&#8221; custom_margin=&#8221;|480px||auto||&#8221; admin_label=&#8221;Page Title Area&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Page Title&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;Playfair Display|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#D2AB5F&#8221; text_font_size=&#8221;34px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; ol_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Prata||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; header_5_font=&#8221;||||||||&#8221; header_6_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||50px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Og\u00f3lne warunki i zasady<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; custom_padding=&#8221;40px|||||&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|150px|8px|150px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>OG\u00d3LNE WARUNKI I ZASADY<\/strong><br \/> <strong> \u015bwiadczenia us\u0142ug prawnych przez \u201eKancelari\u0119 Adwokack\u0105 Zygmunt Tylicki\u201d<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_padding=&#8221;0px|150px|0px|150px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|100px||100px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Zakres zastosowania<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>1.1\u00a0<\/strong>Niniejsze og\u00f3lne\u00a0warunki i zasady okre\u015blaj\u0105 warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug prawnych przez\u00a0<strong>\u201eKancelari\u0119 Adwokack\u0105 Zygmunt Tylicki\u201d<\/strong>\u00a0z\u00a0siedzib\u0105 w\u00a0Gda\u0144sku, ul.\u00a0Targ Drzewny 3\/7, wpisan\u0105 do\u00a0Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej, NIP: 58-333-65-745, REGON: 384041910 (\u201e<strong>K<\/strong><strong>ancelaria<\/strong>\u201d) na\u00a0rzecz odbiorc\u00f3w tych us\u0142ug (\u201e<strong>Klient<\/strong>\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>1.2\u00a0\u00a0<\/strong>Pkt 9 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w i\u00a0zasad nie ma zastosowania do Klient\u00f3w b\u0119d\u0105cych konsumentami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>1.3\u00a0\u00a0<\/strong>Niniejsze og\u00f3lne warunki i\u00a0zasady stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 umowy o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug prawnych na\u00a0rzecz Klienta, w\u00a0takim zakresie w\u00a0jakim nie\u00a0zosta\u0142y one wyra\u017anie uchylone lub zmienione tak\u0105 umow\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>1.4\u00a0\u00a0<\/strong>Niniejsze og\u00f3lne warunki i\u00a0zasady wi\u0105\u017c\u0105 Klienta w\u00a0przypadku: (i) ich dor\u0119czenia przed\u00a0zawarciem umowy; (ii) udost\u0119pnienia ich Klientowi w\u00a0postaci elektronicznej, r\u00f3wnie\u017c poprzez wskazanie na\u00a0ich publikacj\u0119 na\u00a0stronie internetowej Kancelarii. Wy\u0142\u0105czone zostaje zastosowanie wzorc\u00f3w umownych (w\u00a0tym og\u00f3lnych warunk\u00f3w i\u00a0regulamin\u00f3w) Klienta, a\u00a0postanowienia zlecenia sprzeczne z\u00a0niniejszymi og\u00f3lnymi warunkami i\u00a0zasadami wymagaj\u0105 wyra\u017anego przyj\u0119cia przez\u00a0Kancelari\u0119. Przepis\u00f3w art. 68<sup>2<\/sup>\u00a0i\u00a0385<sup>4<\/sup>\u00a0kodeksu cywilnego nie\u00a0stosuje si\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Zakres zlecenia i jego wykonanie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.1\u00a0\u00a0<\/strong>O\u00a0ile Kancelaria nie\u00a0zawar\u0142a z\u00a0danym Klientem umowy o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug prawnych w\u00a0formie pisemnej, umowa taka mo\u017ce zosta\u0107 zawarta w\u00a0drodze wymiany o\u015bwiadcze\u0144 woli w\u00a0dowolnej formie (np.\u00a0telefonicznie lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105) i\u00a0wymaga ka\u017cdorazowo wyra\u017anego przyj\u0119cia zlecenia przez\u00a0Kancelari\u0119. Przyj\u0119cie zlecenia przez\u00a0Kancelari\u0119 mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 jedynie w\u00a0formie pisemnej lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub w\u00a0spos\u00f3b dorozumiany, poprzez rozpocz\u0119cie \u015bwiadczenia us\u0142ug w\u00a0zakresie wskazanym przez\u00a0Klienta w\u00a0jego zleceniu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.2\u00a0\u00a0<\/strong>Co do\u00a0zasady, Kancelaria podejmuj\u0105c si\u0119 \u015bwiadczenia us\u0142ug prawnych dla Klienta, \u015bwiadczy je w\u00a0zakresie wyra\u017anie zleconym Kancelarii przez\u00a0Klienta, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci Kancelaria nie\u00a0jest odpowiedzialna za\u00a0ca\u0142okszta\u0142t spraw Klienta ani za\u00a0jego inne sprawy nie\u00a0obj\u0119te zleceniem, chyba \u017ce\u00a0otrzyma takie wyra\u017anie zlecenie od\u00a0Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.3\u00a0\u00a0<\/strong>Zakres pierwotnego zlecenia mo\u017ce ulec zmianie (zaw\u0119\u017ceniu lub rozszerzeniu) z\u00a0zastrze\u017ceniem, i\u017c w\u00a0przypadku braku zgody Kancelarii na\u00a0zmian\u0119 zakresu zlecenia, Kancelaria niezw\u0142ocznie poinformuje o\u00a0tym Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.4\u00a0\u00a0<\/strong>Klient mo\u017ce wskaza\u0107 osoby, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105c w\u00a0jego imieniu mog\u0105 zmienia\u0107 zakres zlecenia, a\u00a0tak\u017ce udziela\u0107 Kancelarii w\u00a0jego imieniu wskaz\u00f3wek co do\u00a0sposobu wykonania zlecenia. Do\u00a0czasu wskazania takich os\u00f3b, przyjmuje si\u0119, \u017ce\u00a0ka\u017cda osoba dzia\u0142aj\u0105ca w\u00a0ramach organizacji Klienta lub jego sp\u00f3\u0142ek powi\u0105zanych, kt\u00f3ra\u00a0pozostaje w\u00a0kontakcie z Kancelari\u0105, jest upowa\u017cniona do\u00a0tego rodzaju czynno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.5\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria nie\u00a0\u015bwiadczy doradztwa prawnego w\u00a0zakresie prawa obcego. Je\u017celi wynika to\u00a0z\u00a0wyra\u017anego zlecenia Klienta lub z\u00a0charakteru tego zlecenia, Kancelaria dla jego wykonania mo\u017ce zaanga\u017cowa\u0107 zagranicznego doradc\u0119 prawnego. W\u00a0takim przypadku zagraniczny doradca prawny nie\u00a0jest podwykonawc\u0105 Kancelarii, a\u00a0Kancelaria jedynie koordynuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z\u00a0tym doradc\u0105 i\u00a0nie\u00a0jest odpowiedzialna za\u00a0jego porady.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.6\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria \u015bwiadczy us\u0142ugi na\u00a0podstawie otrzymanego zlecenia wy\u0142\u0105cznie na\u00a0rzecz Klienta lub wskazanego przez\u00a0niego ko\u0144cowego odbiorcy us\u0142ugi, a\u00a0ich wykorzystanie przez\u00a0osoby trzecie wymaga odr\u0119bnej zgody Kancelarii. Je\u017celi Klient wskaza\u0142 innego ni\u017c on ko\u0144cowego obiorc\u0119 us\u0142ugi, stosunek prawny mi\u0119dzy Kancelari\u0105 a\u00a0takim ko\u0144cowym odbiorc\u0105 us\u0142ugi reguluj\u0105 niniejsze og\u00f3lne warunki i zasady, a\u00a0Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 wobec Kancelarii za\u00a0zap\u0142at\u0119 wynagrodzenia i\u00a0zwrot koszt\u00f3w Kancelarii przez\u00a0takiego ko\u0144cowego odbiorc\u0119 us\u0142ugi, jak r\u00f3wnie\u017c zwolni Kancelari\u0119 z\u00a0odpowiedzialno\u015bci dalej id\u0105cej ni\u017c wynikaj\u0105ca z\u00a0umowy z\u00a0Klientem i\u00a0niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w i zasad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.7\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria decyduje wed\u0142ug swego uznania o\u00a0sposobie wykonania zlecenia, z\u00a0uwzgl\u0119dnieniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i\u00a0stosownych standard\u00f3w zawodowych oraz, o\u00a0ile uzna to\u00a0za\u00a0mo\u017cliwe i\u00a0celowe, wskaz\u00f3wek Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.8\u00a0\u00a0<\/strong>Wykonywaniem us\u0142ug dla danego Klienta kieruje Wsp\u00f3lnik Kancelarii odpowiedzialny za\u00a0zlecenie Klienta, kt\u00f3ry\u00a0ustala organizacj\u0119 \u015bwiadczenia us\u0142ug prawnych na\u00a0rzecz Klienta, w\u00a0tym dob\u00f3r prawnik\u00f3w, kt\u00f3rym\u00a0powierza wykonanie danych us\u0142ug.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>2.9\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od\u00a0Klienta, w\u00a0ka\u017cdym momencie stosownej zaliczki, kt\u00f3rej\u00a0wysoko\u015b\u0107 b\u0119dzie odzwierciedla\u0142a rodzaj zlecenia i\u00a0przewidywane zaanga\u017cowanie Kancelarii. Wp\u0142acona zaliczka b\u0119dzie rozliczona, bez\u00a0odsetek, przy ostatniej fakturze, po\u00a0zako\u0144czeniu \u015bwiadczenia us\u0142ug dla danego Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Wynagrodzenie, zwrot koszt\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>3.1\u00a0\u00a0<\/strong>Wynagrodzenie Kancelarii za\u00a0us\u0142ugi prawne w\u00a0ramach danego zlecenia b\u0119dzie obliczone rycza\u0142towo i\/lub jako iloczyn liczby godzin po\u015bwi\u0119conych przez\u00a0prawnik\u00f3w na\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug dla Klienta oraz stawki godzinowej poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b. Dla klient\u00f3w zagranicznych wynagrodzenie to\u00a0b\u0119dzie przeliczane na\u00a0EURO wed\u0142ug \u015bredniego kursu NBP, u\u017cytego do\u00a0wystawienia faktury. Dla klient\u00f3w krajowych wynagrodzenie b\u0119dzie\u00a0powi\u0119kszone o\u00a0obowi\u0105zuj\u0105cy podatek VAT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>3.2\u00a0\u00a0<\/strong>Wynagrodzenie rycza\u0142towe p\u0142atne jest z g\u00f3ry, na podstawie faktur wystawianych w okresach miesi\u0119cznych, chyba \u017ce charakter zlecenia uzasadnia inny okres rozliczeniowy (np. jednorazowe rozliczenie) i zostanie to uzgodnione z Klientem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>3.3\u00a0\u00a0<\/strong>Wynagrodzenie godzinowe p\u0142atne jest z do\u0142u, na podstawie faktur wystawianych w okresach miesi\u0119cznych, na koniec miesi\u0105ca, chyba \u017ce charakter zlecenia uzasadnia inny okres rozliczeniowy i zostanie to uzgodnione z Klientem. Do faktur obejmuj\u0105cych wynagrodzenie godzinowe do\u0142\u0105czony b\u0119dzie opis czynno\u015bci wykonanych przez\u00a0prawnik\u00f3w Kancelarii, oraz\u00a0\u0142\u0105czny czas (notowany w jednostkach \u00bc godziny) po\u015bwi\u0119cony na\u00a0ich wykonanie przez\u00a0danego prawnika w danym miesi\u0105cu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>3.4\u00a0\u00a0<\/strong>Wynagrodzenie rycza\u0142towe oraz stawki godzinowe prawnik\u00f3w Kancelarii s\u0105 ustalane z Klientem indywidualnie, przed przyj\u0119ciem zlecenia przez Kancelari\u0119. Wysoko\u015b\u0107 stawek godzinowych jest ustalana z regu\u0142y raz do roku, na dany rok kalendarzowy, chyba \u017ce warunki rynkowe uzasadniaj\u0105 ich zmian\u0119 w trakcie danego roku, o czym Kancelaria poinformuje Klienta z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiana stawek godzinowych nie\u00a0stanowi zmiany umowy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>3.5\u00a0\u00a0<\/strong>Niezale\u017cnie od wynagrodzenia rycza\u0142towego i godzinowego, Kancelaria mo\u017ce indywidualnie uzgodni\u0107 w umowie z Klientem odr\u0119bne wynagrodzenie za stawiennictwo prawnika Kancelarii (lub innej osoby posiadaj\u0105cej uprawnienie do wyst\u0119powania przed s\u0105dem, dzia\u0142aj\u0105cej z upowa\u017cnienia prawnika Kancelarii) na ka\u017cdej rozprawie lub posiedzeniu w post\u0119powaniu obj\u0119tym zleceniem, kt\u00f3re b\u0119dzie p\u0142atne ka\u017cdorazowo przed terminem danej rozprawy lub posiedzenia na podstawie odr\u0119bnych faktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>3.6\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelarii przys\u0142uguje, poza wynagrodzeniem, zwrot zindywidualizowanych wydatk\u00f3w poniesionych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0wykonywaniem zlecenia dla Klienta, takich jak np.: op\u0142aty s\u0105dowe, skarbowe i\u00a0notarialne, podatek od\u00a0czynno\u015bci cywilnoprawnych, koszty t\u0142umacze\u0144, koszty nocleg\u00f3w i\u00a0przejazd\u00f3w, itp. Wydatki te b\u0119d\u0105 zwracane na\u00a0podstawie stosownych rachunk\u00f3w i\u00a0faktur. Kancelaria mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do\u00a0Klienta o\u00a0stosown\u0105 zaliczk\u0119 na\u00a0ten cel. Kancelarii przys\u0142uguje tak\u017ce zwrot koszt\u00f3w poniesionych bezpo\u015brednio przy wykonywaniu czynno\u015bci w\u00a0ramach zlecenia (takich jak mi\u0119dzynarodowe rozmowy telefoniczne, us\u0142ugi pocztowe, koszty kserowania i wydruku znacznej ilo\u015bci dokument\u00f3w i\u00a0tym podobnych czynno\u015bci), kt\u00f3re z\u00a0przyczyn technicznych nie\u00a0mog\u0105 by\u0107 udokumentowane oddzielnymi rachunkami. W takim przypadku Klient zostanie obci\u0105\u017cony powy\u017cszymi kosztami w\u00a0spos\u00f3b zrycza\u0142towany, w wysoko\u015bci zale\u017cnej od wielko\u015bci poniesionych przez Kancelari\u0119 koszt\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Rozliczanie us\u0142ug, faktury VAT<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>4.1\u00a0\u00a0<\/strong>Klient zobowi\u0105zany jest do\u00a0poinformowania Kancelarii o\u00a0prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub nie, o\u00a0swoim statusie podatkowym i\u00a0posiadanym numerze NIP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>4.2\u00a0\u00a0<\/strong>Rozliczenie us\u0142ug \u015bwiadczonych przez\u00a0Kancelari\u0119 (wynagrodzenie oraz\u00a0koszty podlegaj\u0105ce zwrotowi), b\u0119dzie nast\u0119powa\u0142o na\u00a0podstawie faktur VAT, wystawianych w\u00a0okresach miesi\u0119cznych, chyba \u017ce\u00a0charakter zlecenia uzasadnia inny okres rozliczeniowy i\u00a0zostanie to\u00a0uzgodnione z\u00a0klientem. Faktury Kancelarii s\u0105 p\u0142atne, przez\u00a0Klienta, bez\u00a0potr\u0105ce\u0144, w\u00a0terminie 14 dni od\u00a0ich otrzymania, przelewem na\u00a0konto wskazane na\u00a0fakturze, chyba \u017ce w umowie z Klientem zostan\u0105 indywidualnie uzgodnione inne terminy p\u0142atno\u015bci. Na\u00a0przelewie powinien by\u0107 wskazany numer faktury, za\u00a0kt\u00f3r\u0105 dokonywana jest zap\u0142ata. W\u00a0przypadku braku takiego wskazania Kancelaria rozliczy dokonan\u0105 wp\u0142at\u0119 z\u00a0najstarszymi wymagalnymi nale\u017cno\u015bciami od\u00a0Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>4.3\u00a0\u00a0<\/strong>Faktury b\u0119d\u0105 wystawiane Klientom zgodnie z\u00a0otrzyman\u0105 od\u00a0nich informacj\u0105 o\u00a0ich statusie podatkowym i\u00a0posiadanym numerze NIP oraz\u00a0zgodnie z\u00a0obowi\u0105zuj\u0105cymi w\u00a0Polsce przepisami podatkowymi. Stosownie do\u00a0tych przepis\u00f3w, w\u00a0zale\u017cno\u015bci od\u00a0statusu podatkowego Klienta, do\u00a0kwot wynagrodzenia i\u00a0zwracanych koszt\u00f3w mo\u017ce by\u0107 doliczony podatek VAT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>4.4\u00a0\u00a0<\/strong>Faktury VAT b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane listem poleconym na\u00a0adres wskazany przez\u00a0Klient\u00f3w oraz\u00a0poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Opis czasu i\u00a0czynno\u015bci, do\u0142\u0105czany do\u00a0faktury, o\u00a0kt\u00f3rym\u00a0mowa w\u00a0pkt. 3.3, nie\u00a0stanowi dokumentu ksi\u0119gowego i\u00a0powinien by\u0107 przechowywany przez\u00a0Klienta oddzielnie od\u00a0dokument\u00f3w ksi\u0119gowych, poniewa\u017c zawiera on poufne informacje chronione przywilejem relacji klient-prawnik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>4.5\u00a0\u00a0<\/strong>W\u00a0przypadku uwag lub zastrze\u017ce\u0144 Klienta do\u00a0faktury lub za\u0142\u0105czonego do\u00a0niej opisu czasu i\u00a0czynno\u015bci, Kancelaria oczekuje ich zg\u0142oszenia w\u00a0ci\u0105gu 14 dni od\u00a0otrzymania faktury, po\u00a0up\u0142ywie kt\u00f3rego\u00a0to\u00a0terminu uznaje si\u0119, \u017ce\u00a0Klient zaakceptowa\u0142 faktur\u0119 bez\u00a0zastrze\u017ce\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>4.6\u00a0\u00a0<\/strong>W\u00a0przypadku op\u00f3\u017anienia w\u00a0regulowaniu przez\u00a0Klienta nale\u017cno\u015bci za\u00a0\u015bwiadczone us\u0142ugi, Kancelaria mo\u017ce, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci naliczy\u0107 Klientowi odsetki ustawowe lub zawiesi\u0107 \u015bwiadczenie us\u0142ug do\u00a0czasu uregulowania nale\u017cno\u015bci, informuj\u0105c o\u00a0tym uprzednio Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Ochrona danych osobowych<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>5.1\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria jest administratorem danych osobowych os\u00f3b fizycznych, kt\u00f3re zawieraj\u0105 umow\u0119 w\u00a0imieniu Klienta, a\u00a0tak\u017ce os\u00f3b kontaktowych po\u00a0stronie Klienta, w\u00a0tym os\u00f3b upowa\u017cnionych do\u00a0sk\u0142adania zlece\u0144 oraz\u00a0os\u00f3b obs\u0142uguj\u0105cych procesy ich rozlicze\u0144. Zasady przetwarzania danych osobowych w\/w os\u00f3b przez\u00a0Kancelari\u0119 s\u0105 zawarte w\u00a0polityce prywatno\u015bci dost\u0119pnej pod\u00a0adresem <a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/nota-prawna-i-polityka-prywatnosci\/\">https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/nota-prawna-i-polityka-prywatnosci\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>5.2\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria jest administratorem danych osobowych, udost\u0119pnianych lub przekazywanych mu bezpo\u015brednio lub po\u015brednio przez\u00a0Klienta lub pozyskiwanych w\u00a0inny spos\u00f3b przez\u00a0Kancelari\u0119 w\u00a0ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug prawnych. Na\u00a0podstawie art. 14 ust. 5 lit d)\u00a0<em>Rozporz\u0105dzenia <\/em>Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady UE 2016\/679 z\u00a0dnia 27 kwietnia 2016 r. w\u00a0sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i\u00a0w\u00a0sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz\u00a0uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (\u201e<strong>RODO<\/strong>\u201d), Kancelaria nie\u00a0wykonuje obowi\u0105zku informacyjnego wobec ww. os\u00f3b z\u00a0uwagi na\u00a0obowi\u0105zek zachowania tajemnicy zawodowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>5.3\u00a0\u00a0<\/strong>W\u00a0przypadku danych osobowych udost\u0119pnianych lub przekazywanych Kancelarii po\u015brednio lub bezpo\u015brednio przez\u00a0Klienta, Klient zapewni Kancelari\u0119 oraz\u00a0jej ewentualnych podwykonawc\u00f3w, \u017ce\u00a0przetwarza, w\u00a0tym udost\u0119pnia Kancelarii takie dane osobowe zgodnie z\u00a0prawem (w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci posiada i\u00a0stosuje wymagane polityki przetwarzania danych osobowych) i\u00a0nie\u00a0zachodz\u0105 okoliczno\u015bci, kt\u00f3re uniemo\u017cliwia\u0142yby zgodne z\u00a0prawem przetwarzanie takich danych osobowych przez\u00a0Kancelari\u0119 a\u00a0przetwarzanie tych danych jest niezb\u0119dne do\u00a0realizacji przedmiotu zlecenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>5.4\u00a0\u00a0<\/strong>Przy \u015bwiadczeniu us\u0142ug prawnych Kancelaria mo\u017ce pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 podwykonawcami \u015bwiadcz\u0105cymi us\u0142ugi zwi\u0105zane z\u00a0danym zleceniem, w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0tym mo\u017ce zachodzi\u0107 potrzeba przekazania podwykonawcom przetwarzania lub udost\u0119pnienia danych osobowych zwi\u0105zanych z\u00a0danym zleceniem. W\u00a0przypadku udost\u0119pniania lub powierzenia przetwarzania danych osobowych podwykonawcom lub og\u00f3lnie osobom trzecim, Kancelaria nak\u0142ada na\u00a0takie osoby odpowiednie zobowi\u0105zania dotycz\u0105ce poufno\u015bci oraz\u00a0przestrzegania zasad przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>5.5\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria ma prawo \u2013 o\u00a0ile uzasadnione jest to\u00a0zakresem realizowanej pomocy prawnej lub je\u017celi wymaga tego Klient \u2013 do\u00a0przekazywania danych osobowych w\u00a0ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (\u201e<strong>EOG<\/strong>\u201d) oraz\u00a0r\u00f3wnie\u017c poza EOG, przy spe\u0142nieniu w\u0142a\u015bciwych wymaga\u0144 prawnych okre\u015blonych przez\u00a0RODO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>5.6\u00a0\u00a0<\/strong>Klient i\u00a0Kancelaria ponosz\u0105 samodzieln\u0105, w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za\u00a0przestrzeganie wymaga\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych. Klient jest zobowi\u0105zany naprawi\u0107 wszelkie szkody poniesione przez\u00a0Kancelari\u0119 lub jej podwykonawc\u00f3w w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0naruszeniem w\u0142a\u015bciwych wymaga\u0144 prawnych przez\u00a0Klienta lub przez\u00a0podmioty, za\u00a0kt\u00f3re odpowiada lub w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0nieprawdziwo\u015bci\u0105 jakichkolwiek o\u015bwiadcze\u0144 w\u00a0zakresie danych osobowych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Komunikacja<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>6.1\u00a0\u00a0<\/strong>Klient wyra\u017ca zgod\u0119 na\u00a0korzystanie przez\u00a0Kancelari\u0119 z\u00a0elektronicznych \u015brodk\u00f3w porozumiewania si\u0119 i\u00a0us\u0142ug przechowywania danych, niezale\u017cnie od\u00a0tego czy\u00a0s\u0105 dostarczane przez\u00a0osoby trzecie, na\u00a0potrzeby komunikacji. Kancelaria nie\u00a0ponosi odpowiedzialno\u015bci za\u00a0szkod\u0119 spowodowan\u0105 korzystaniem z\u00a0takich \u015brodk\u00f3w i\u00a0us\u0142ug (w\u00a0tym zniekszta\u0142ceniem lub utrat\u0105 komunikat\u00f3w i\u00a0informacji).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>6.2\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria mo\u017ce si\u0119 powo\u0142ywa\u0107 na\u00a0us\u0142ugi doradztwa na\u00a0rzecz Klienta w\u00a0materia\u0142ach i\u00a0informacjach marketingowych, w zakresie uznanym za dozwolony przez samorz\u0105dy zawodowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z\u00a0regulacji AML (Przeciwdzia\u0142anie praniu pieni\u0119dzy)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Kancelaria podlega przepisom ustawy z\u00a0dnia 1 marca 2018 r. o\u00a0przeciwdzia\u0142aniu praniu pieni\u0119dzy oraz\u00a0finansowaniu terroryzmu (\u201e<strong>Ustawa AML<\/strong>\u201d). Art. 2 ust. 1 pkt 14 Ustawy AML nak\u0142ada na\u00a0Kancelari\u0119 obowi\u0105zek stosowania wobec Klienta \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa finansowego, w\u00a0tym m.in.\u00a0obowi\u0105zek identyfikacji i\u00a0weryfikacji to\u017csamo\u015bci Klienta, jego przedstawicieli i\u00a0reprezentant\u00f3w, weryfikacji to\u017csamo\u015bci przedstawicieli Klienta, identyfikacji i\u00a0weryfikacji to\u017csamo\u015bci beneficjenta rzeczywistego, uzyskiwania informacji o\u00a0powi\u0105zaniach Klienta z\u00a0osobami zajmuj\u0105cymi eksponowane stanowiska polityczne, a\u00a0tak\u017ce obowi\u0105zek zawiadomienia Generalnego Inspektora Informacji Finansowej o\u00a0okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re mog\u0105 wskazywa\u0107 na\u00a0podejrzenie prania pieni\u0119dzy lub finansowania terroryzmu. Zgodnie z\u00a0Ustaw\u0105 AML Klient ma obowi\u0105zek przedstawi\u0107 Kancelarii wszelkie \u017c\u0105dane informacje i\u00a0dokumenty okre\u015blone w\u00a0Ustawie AML, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci dor\u0119czy\u0107 wype\u0142niony formularz Poznaj Swego Klienta (\u201e<strong>Formularz KYC<\/strong>\u201d) oraz\u00a0aktualizowa\u0107 zawarte w\u00a0nim informacje. Kancelaria zastrzega sobie prawo do\u00a0nierozpoczynania wykonywania us\u0142ug lub do\u00a0ich zawieszenia lub zako\u0144czenia, je\u017celi nie\u00a0otrzyma od\u00a0Klienta stosownych informacji, w\u00a0tym wype\u0142nionego Formularza KYC oraz\u00a0dokument\u00f3w wymaganych przez\u00a0Ustaw\u0119 AML.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Wypowiedzenie umowy, konflikt interes\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>8.1\u00a0\u00a0<\/strong>Zar\u00f3wno Klient jak i\u00a0Kancelaria mo\u017ce wypowiedzie\u0107 umow\u0119 o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug prawnych w\u00a0ka\u017cdym czasie, ze\u00a0skutkiem natychmiastowym lub z\u00a0up\u0142ywem oznaczonego terminu. Wypowiedzenie umowy przez\u00a0Klienta nie\u00a0zwalnia go z\u00a0obowi\u0105zku zap\u0142aty kwot nale\u017cnych Kancelarii z\u00a0tytu\u0142u us\u0142ug \u015bwiadczonych do\u00a0czasu wypowiedzenia. Ponadto, Klient zobowi\u0105zany b\u0119dzie do\u00a0zap\u0142aty Kancelarii kwoty stanowi\u0105cej ekwiwalent nak\u0142ad\u00f3w (w\u00a0tym kosztu dodatkowych us\u0142ug prawnych) i\u00a0wydatk\u00f3w poniesionych przez\u00a0Kancelari\u0119 w\u00a0interesie Klienta, w\u00a0okresie od\u00a0wypowiedzenia do\u00a0czasu przekazania sprawy innemu doradcy prawnemu. Z\u00a0tytu\u0142u wypowiedzenia umowy przez\u00a0jedn\u0105 Stron\u0119, drugiej Stronie nie\u00a0s\u0142u\u017cy roszczenie o\u00a0naprawienie szkody, nawet je\u017celi wypowiedzenie nast\u0105pi\u0142o bez\u00a0wa\u017cnego powodu. Wypowiedzenie umowy przez\u00a0kt\u00f3r\u0105kolwiek ze\u00a0Stron obejmuje wypowiedzenie wszystkich pe\u0142nomocnictw, jakie Kancelaria otrzyma\u0142a od\u00a0Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><strong>8.2\u00a0\u00a0<\/strong>Kancelaria zastrzega sobie wy\u0142\u0105czne prawo do\u00a0rozstrzygania kwestii tzw. \u201ekonfliktu interes\u00f3w\u201d, z\u00a0poszanowaniem zasad etyki zawodowej adwokat\u00f3w lub radc\u00f3w prawnych oraz\u00a0z\u00a0uwzgl\u0119dnieniem uzasadnionych interes\u00f3w Klienta i\u00a0Kancelarii. Z\u00a0up\u0142ywem 12 miesi\u0119cy od\u00a0daty ostatniej czynno\u015bci dla Klienta lub wystawienia dla niego ostatniej faktury, Kancelaria jest uprawniona do\u00a0uznania, i\u017c z\u00a0punktu oceny konfliktu interes\u00f3w, dany podmiot przesta\u0142 by\u0107 klientem Kancelarii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 Kancelarii<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 Kancelarii wobec Klienta z\u00a0jakiegokolwiek tytu\u0142u, w\u00a0tym z\u00a0tytu\u0142u niewykonania lub nienale\u017cytego wykonania umowy o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug prawnych ograniczona jest standardowo do\u00a0kwoty strat poniesionych przez\u00a0Klienta, nie\u00a0wy\u017cszej jednak ni\u017c kwota stanowi\u0105ca trzykrotno\u015b\u0107 kwoty wynagrodzenia Kancelarii. W przypadku wynagrodzenia p\u0142atnego w okresach miesi\u0119cznych, odpowiedzialno\u015b\u0107 ta ograniczona jest do kwoty nie wy\u017cszej ni\u017c kwota stanowi\u0105ca trzykrotno\u015b\u0107 wynagrodzenia za\u00a0okres 12 miesi\u0119cy poprzedzaj\u0105cych moment, w\u00a0kt\u00f3rym\u00a0nast\u0105pi\u0142o zdarzenie powoduj\u0105ce powstanie szkody, wliczaj\u0105c w\u00a0to\u00a0miesi\u0105c, w\u00a0kt\u00f3rym\u00a0zdarzenie to\u00a0nast\u0105pi\u0142o. Ponadto Klient zrzeka si\u0119 wobec wszystkich obecnych i\u00a0przysz\u0142ych wsp\u00f3lnik\u00f3w Kancelarii wszelkich praw i\u00a0roszcze\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby mu przys\u0142ugiwa\u0107 wobec danego wsp\u00f3lnika jako osoby odpowiedzialnej za\u00a0zobowi\u0105zania Kancelarii wynikaj\u0105ce z\u00a0niniejszej umowy i\u00a0ka\u017cdego zlecenia, oraz\u00a0zobowi\u0105zuje si\u0119 nie\u00a0podnosi\u0107 jakichkolwiek roszcze\u0144 wobec wsp\u00f3lnik\u00f3w lub pracownik\u00f3w Kancelarii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>10.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><strong>Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Stosunek prawny mi\u0119dzy Kancelari\u0105 i\u00a0Klientem (w\u00a0tym Umowa o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug prawnych pomi\u0119dzy Kancelari\u0105 i\u00a0Klientem oraz\u00a0niniejsze og\u00f3lne\u00a0warunki i zasady), jak r\u00f3wnie\u017c wszelka odpowiedzialno\u015b\u0107 Kancelarii wobec Klienta (umowna lub pozaumowna), podlegaj\u0105 prawu polskiemu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>11.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><strong>Rozstrzyganie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Wszelkie spory zwi\u0105zane z\u00a0niniejszymi og\u00f3lnymi\u00a0warunkami i zasadami (oraz\u00a0umow\u0105 zawart\u0105 na\u00a0ich podstawie pomi\u0119dzy Kancelari\u0105 i\u00a0Klientem) b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez\u00a0s\u0105d powszechny miejscowo w\u0142a\u015bciwy dla siedziby Kancelarii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>12.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><strong>Zmiana Warunk\u00f3w i Zasad<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">W\u00a0czasie trwania umowy z\u00a0Klientem, Kancelaria mo\u017ce zmieni\u0107 tre\u015b\u0107 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w i zasad informuj\u0105c Klienta o\u00a0takiej zmianie i\u00a0jej tre\u015bci. Zmienione og\u00f3lne warunki i zasady wi\u0105\u017c\u0105 Klienta, je\u017celi nie\u00a0wypowie umowy w\u00a0terminie 14 dni od\u00a0otrzymania takiej informacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>13.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><strong>Wersje j\u0119zykowe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">Niniejsze og\u00f3lne warunki i zasady zosta\u0142y sporz\u0105dzone w\u00a0j\u0119zyku polskim, niemieckim i\u00a0angielskim i\u00a0s\u0105 dost\u0119pne na\u00a0stronie\u00a0<a href=\"about:blank\">www.tpa-legal.pl<\/a>\u00a0. W\u00a0przypadku sporu co do\u00a0ich tre\u015bci, rozstrzygaj\u0105ca jest polska wersja j\u0119zykowa.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; background_color=&#8221;#2D3D31&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.tpa-legal.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Projekt-bez-tytu\u0142u-3.png&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;7px||0px|||&#8221; global_module=&#8221;211157&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;23px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;42px|auto||auto|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.tpa-legal.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LOGO_PLACHTA_Bia\u0142e_BezT\u0141A_.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; width=&#8221;59%&#8221; custom_margin=&#8221;14px|||-7px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||1px|0px|false|false&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|300|||||||&#8221; text_text_align=&#8221;left&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; header_font_size=&#8221;27px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||25px|30px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; transform_scale__hover=&#8221;100%|100%&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Kancelaria<\/strong> :<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/o-kancelarii\/\" style=\"color: #ffffff;\">O Nas<\/a><\/span><br \/> <span style=\"color: #ffffff;\"> <a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/zespol\/\" style=\"color: #ffffff;\">Prawnicy<\/a><\/span><br \/> <span style=\"color: #ffffff;\"> <a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/oferta\/\" style=\"color: #ffffff;\">Co robimy<\/a><\/span><br \/> <span style=\"color: #ffffff;\"> <a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wspolpraca\/\" style=\"color: #ffffff;\">Wsp\u00f3\u0142praca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|300|||||||&#8221; text_text_align=&#8221;left&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; custom_margin=&#8221;||25px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; transform_scale__hover=&#8221;100%|100%&#8221;]<\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Kontakt :<\/span><\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/kontakt\/\" style=\"color: #ffffff;\">Nasze biuro<br \/> <\/a><\/span><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/cookies\/\" style=\"color: #ffffff;\">Cookies<br \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/nota-prawna-i-polityka-prywatnosci\/\" style=\"color: #ffffff;\">Nota prawna i Polityka prywatno\u015bci<br \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/ogolne-warunki-i-zasady\/\" style=\"color: #ffffff;\">Og\u00f3lne warunki i zasady<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.tpa-legal.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/linkedin.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/pl.linkedin.com\/in\/zygmunttylicki&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; width=&#8221;9%&#8221; custom_margin=&#8221;-9px||0px|260px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on&#8221; transform_scale__hover=&#8221;125%|125%&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|300|||||||&#8221; text_text_align=&#8221;left&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; width=&#8221;40%&#8221; custom_margin=&#8221;-18px||25px|132px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/pl.linkedin.com\/in\/zygmunttylicki&#8221; transform_scale__hover=&#8221;100%|100%&#8221;]<\/p>\n<h4><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Znajd\u017a nas :\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-13px|auto|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_text_align=&#8221;left&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;-2px||32px|23px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;51px||0px||false|false&#8221; transform_scale__hover=&#8221;100%|100%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">\u00a9 2020 Tylicki P\u0142achta Adwokaci<a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/cookies\/\" style=\"color: #777777;\"> | Cookies<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/nota-prawna-i-polityka-prywatnosci\/\" style=\"color: #777777;\">Nota prawna i Polityka Prywatno\u015bci\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/nota-prawna-i-polityka-prywatnosci\/\" style=\"color: #777777;\"><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; custom_padding=&#8221;|||0px|false|false&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_text_color=&#8221;#a3a3a3&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;-2px||-55px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;51px||0px||false|false&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #7f7f7f;\">Realizacja : <a href=\"https:\/\/venartus.pl\/\" style=\"color: #7f7f7f;\">Venartus<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Page Title Section&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#313e47&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(49,62,71,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.tpa-legal.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PODSTRONA-GRAFIKA_2.jpeg&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;||50px|||&#8221; custom_margin=&#8221;|480px||auto||&#8221; admin_label=&#8221;Page Title Area&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Page Title&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;Playfair Display|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#D2AB5F&#8221; text_font_size=&#8221;34px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; ol_font=&#8221;||||||||&#8221; quote_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Prata||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; header_5_font=&#8221;||||||||&#8221; header_6_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||100px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||50px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","footnotes":""},"class_list":["post-211113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211113"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211931,"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211113\/revisions\/211931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tpa-legal.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}